二十一世紀女性主義者梅琳達蓋茲Melinda Gates--Feminist of the 21st Century

《提升的時刻》(The Moment of Lift: How Empowering Women Changes the World)

遠流出版社中文版序      

顧燕翎

　　探索人類歷史上首見的婦女運動和女性主義，充滿了挑戰和啟發，讓我看到兩百年來，多少女性為了改變個人和集體的命運，一棒接一棒，前仆後繼。在過程中，許許多多小浪花滙聚為大潮流，冲倒一堵堵圏馭女人的柏林圍牆。於是女性終於可以進學校，可以投票，可以向銀行貸款，可以做總統了，而同時制裁性別暴力、保障同工同酬和平等婚姻關係的法律也一一出爐。

　　只是進步的表相下仍黑影幢幢，藏在暗處的敵意和恐嚇使得大部分女人怯於公開表達不同意見，不敢在夜間獨自行走暗巷，反抗性暴力、性騷擾的#MeToo雖造成全球迴響，反撲卻也隨時伺機而動，婦運創造的新資源、新權力也創造了內部新的鬥爭…。有時我不免納悶，女性主義的理念能通過人性的殘酷考驗嗎？亦或平等互愛只是可望而不可及的夢想？梅琳達蓋茲2019年出版的《提升的時刻》像適時綻放的美麗花朶，點燃了柳暗花明的新希望。