Interview with Ku, Yenlin

 Chong Su

Date and Time: Jan. 19 2015, 1:30 pm

Place: Conference Room in Taipei YWCA, Taipei (青島西路 No. 7100 台北市 中正區 青島西路 No. 7)

Participant: Ku, Yen-lin (Chairperson of Taiwan Senior Citizen Leaders' Association and former Chairperson of Awakening Foundation)

經濟／長照保險法應妥適規劃及早上路

2015-07-11 02:03:55 經濟日報 經濟日報社論

長期照顧服務法通過後，初步建置了長照服務制度，對照護人員、機構、品質有妥適的規範和管理措施，算是踏出成功的第一步。但是，「錢從哪裡來」的問題如果沒有妥適規劃，長照法仍是徒法不足以自行，接受長照服務者的尊嚴及權益是否獲得保障也是未定之天。因此，長期照顧保險法草案的設計及能否通過，是長期照護制度能否可長可久的關鍵，實為當前急務。

代理孕母要不要合法化

顧燕翎

6/23
以下是我對行政院衛福部正式提出的建議：

一、電訪調查討論的是代理孕母要不要合法化， 也就是要不要透過立法明定代理孕母在台灣可以合法進行，所以我們對照的應當是代理孕母已經有明確法令規範的國家，而不是那些代理孕母在非法狀態之下進行，只是政府沒有干涉的國家。允許或不允許的法律意義過於模糊，應當以合法化為準則。

改變成真

顧燕翎

　　我可以在卅秒內改變一個團隊，只要告訴團隊從今天開始的新遊戲規則，若下屬不能改變，那就找能改變的人來做事，不要跟柯文哲比意志力。 柯文哲

        我比柯文哲早幾屆進入台北市政府，只不過我不是市長，而是一個單位的首長，柯Ｐ的改變成真是未來式，而我的則是完成式。

跳進兔子洞

顧燕翎

    英國作家路易斯·卡羅（Lewis Carroll）筆下的愛麗絲在睡夢中不小心掉到兔子洞裡，展開了一段稀奇古怪的旅程；我的一位同學則像是純潔的小白兔，不小心闖入了豺狼虎豹盤據的政治叢林，幾乎被媒體吞噬。在我的人生中也曾經有過一段未曾規劃的政治叢林之旅，只是我沒有夢遊，而豺狼虎豹在披上狼衣虎皮之前也曾經是過著普通日子的凡人。再說，豺狼虎豹何辜？叢林何辜？危險的是人這種政治動物吧，卻反過來污名化了與我們共生的物種。總之，我睜著雙眼走進了政治叢林，也曾被利牙緊咬、被惡毒的言語攻擊過，但只要像愛麗絲，把那些兇神惡煞的國王和王后看成是虚張聲勢的紙牌，傷口便很快癒合了。

你也在這裡！So you're here too

顧燕翎

張愛玲曾經如此寫到愛：「於千萬人之中遇見你所遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯的荒野裡，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，也沒有別的話可說，惟有輕輕的問一聲：『噢，你也在這裡嗎？』」

　　「十年修得同船渡」，即便沒有愛情，相逢，這萬千中的機遇，亦足以珍惜。只是，相逢、相識、甚至相知之後，總以為還有時間、還有機會，也往往因為還有別的牽掛，即使居住在同一個城市，也因一再磋跎，便再也無緣重逢了。因此，特別感激那些努力維繫情誼的老友，也感謝那冥冥中牽引的力量，讓許多重逢在意料之外發生，激發新的感動。

2015 婦女節奇景 A bizarre scenery on the international women's day in 2015 Taipei

顧燕翎

　　台北市長柯文哲在慶祝婦女節的「性別議題公共論壇」中，因為脫口說出台灣「進口」卅萬「外籍新娘」，把女人比做貨品，現場譁然，一連數天成為新聞焦點和網路熱門話題，支持和反對的言論都汗牛充棟。更有「婦運大老」善心大發，跳出來緩頰，稱之為「口誤」，完全有別於以往之犀利，構成台灣婦女節最奇異的風景。我相信柯Ｐ並無意公然侮辱新移民女性，但心中存在已久的性別和種族歧視在不經意間流露出來也是事實。社會局為了創造「百日維新」的績效，設計了大量婦女節活動，最後竟然被一個負面用語掩蓋，著實令人扼腕。

研究、教學、與服務的一個風範 ---- 專訪吳培元教授

訪問者：許元春教授

(現為國立交通大學應用數學系教授)

※ 編按：吳培元教授，台灣大學學士 (1969年)，印地安那大學博士 (1975年)，研究專長為算子理論、泛函分析及矩陣分析。曾經擔任交通大學應用數學系教授、系主任及講座教授，於2014年退休。研究上曾獲得莊守耕公益基金科學獎 (1984年)、國科會傑出研究獎 (1985年、1987年) 及教育部理科學術獎 (1989年)。曾經擔任多種國際期刊編輯並於1998年至2000年為Taiwanese Journal of Mathematics主編。數學會為表彰其對台灣數學界的貢獻，於2002年頒授其中華民國數學會學會獎。

訪談台灣婦運領袖顧燕翎

亞洲協會區域合作主任 John J. Brandon
亞洲協會台灣資深顧問 左正東

做為一位社會領袖，回顧過去，你事業的最高成就是在什麼時候？

我很少考慮個人的事業成就，總是關注當下，當下就是我的最高成就。

我有幸生於戰後新生代，青春期正逢經濟成長、政治穩定的年代，年輕的我們懷抱改革熱情。1970年代初大學畢業赴美留學，接觸到萌芽中的女性主義運動，啟發了我的女性意識。回台後自1976年投身婦女運動迄今，是台灣第一代的婦女運動及婦女研究者。首先於1985年在交大開設女性主義課程，並以女性主義角度發表研究論文。同時也為拓荒者出版社、婦女新知雜誌等刋物撰文、編寫書籍，與友人籌組婦女新知基金會、台大婦女研究室等。1998年任婦女新知基金會董事長期間接受馬英九市長邀請進入台北市政府，先後擔任公務人員訓練中心主任及社會局局長，是台灣首位女性主義從政者(femocrat)，首先開設女性領導班、制定台北市女性權益促進辦法。從公職退休後於2010年與友人共組銀領協會，關注高齡社會的公共政策。

A Conversation with Taiwan Women’s Movement Leader Yenlin Ku

 

Share on emailShare on facebookShare on twitterShare on googleShare on diggShare on deliciousMore Sharing ServicesShare

December 17, 2014

The Asia Foundation’s director of Regional Cooperation Programs, John J. Brandon, and Chen-Dong Tso, the Foundation’s senior advisor in Taiwan, recently spoke with former Asia Foundation grantee, Professor Yenlin Ku, a leading feminist in Taiwan who helped to establish Taiwan’s first women’s studies center.

自己的地圖自己畫

顧燕翎

           

    多年前和一群女性友人談起什麼是「好女人」，一位年輕女士搶先說，「快樂。」大家都笑了，並不是否定快樂的重要，而是覺得與事實相去太遠。最後大家同意社會接受的「好女人」應是: 溫柔賢慧、吃苦耐勞、傳宗接代、貞潔、善良、無我等。

農委會性別平等小組提案

顧燕翎 104年1月28日

提案一：發展全國性女農民組織，以彌補農漁會女性代表性不足之問題。
說明：農漁會決策階層女性代表不足之問題受到婦女團體垢病已久，農漁會由男性主導之傳統，一時之間扭轉不易，但可以另外鼓勵、協助女農民形成組織，以平衡女性在農業體系之發言權。在當今網路時代，可以不受限地區，組成全國性組織。當前臺灣有很多優秀的女農民，其表現不輸男性，文字及口語表達能力好，也較會利用網路行銷，是家庭農業的主幹，而家庭農業不僅是聯合國為了糧食安全而努力推動的農業發展方向，也是國家安全的基礎。

不論基於提升農業人才、加強農業發展、保護國人健康（保障糧食的品質與產量）或達到性別平等，都應鼓勵、扶持女農及其決策參與權。

災後： 導讀電影山豬溫泉(導演郭珍弟) Movie review

顧燕翎

　　2011年婦女國是會議討論權力、經濟、就業、家庭、人口、教育、文化、司法、醫療、環境、科技等議題，總共分為七大主題。其中六大項全屬人類社會的內部管理，唯獨最後一項談到環境，稍為觸及了人類社會的外部關係：人與自然。從生態女性主義萬物共生的角度來看，這樣的比重無意中展現了我們所熟悉的人類中心思想，以人為本位，卻忽略了人對地球、對其他生物的依存和責任。環顧週遭，我們其實生活在一個資源有限的星球，與其他生物的存活環環相扣，台灣島更是不到三萬三千平方公里，三分之二是山地、天然資源不豐、長期缺水。若談經濟不考量環境，談人口結構不考慮總量與品質，談醫療不探討與萬物共生的健康生活，享用資源不思保育，自然的反撲將離我們越來越近。

母親、子宮、精卵、血統、市場的糾葛與迷思： 代理孕母全球化現象下思考台灣

行政院「性別平等多媒體傳播主題網站」

顧燕翎

一、前言

　　女性的身體自主權自始即是婦女運動的重要議題，從二十世紀初期爭取婚配自主、
避孕的權利，到二十世紀中的生育權（生與不生的自由與安全的生產），到晚近的委託代孕。與早期的議題相較，委託代孕是更為複雜的社會議題，非僅攸關個別女人身體主權，更涉及生殖科技的改變，代孕者及其家庭、代孕子女及委託夫妻多方之權益與人倫關係，甚至全民健保和社會福利制度。十多年來，需求子女者不斷呼求施壓，要求政府早日將代孕合法化，我們卻聽不見尚未現身、無法言說的代孕者及子女的聲音，在權力的落差下，更需要從多方立場審慎思辨，做出週詳的判斷。

行政院性平會友善育嬰提案

提案委員：顧燕翎

連署委員：蔡瓊姿、劉怜君、郭玲惠、吳嘉麗、張錦麗、伊慶春、張瓊玲

案由：建構並提供男性民眾友善育嬰設備與環境，以促進家庭內合作分工，協助民眾達成追求家庭與事平衡的目標。(主要資料由台北市政府性別平等辦公室提供)

顧燕翎在YWCA演講

台灣婦運組織中性慾政治之轉變：受害客體抑或情慾主體

顧燕翎1997 ，思與言35(1)，87-118

Transformation of Sexuality Politics within the Organized Feminist Movement in Taiwan

--Women as Victims of Male Aggression or Subjects of Female Eros

Yenlin Ku

中文摘要

  　性慾政治為婦運發展至相當階段後必定面對的重要策略選擇。生活在父權文化中，女性應如何看待自己的身體，一方面免於受到男性暴力的傷害，另一方面可以充分開發身體的能量，享受身體的快感，取得行動上的自主性，不僅是當代女性主義理論上必須處理的問題，更是行動的考驗。

Reject commercial surrogacy as another form of human trafficking

11 August 2014, 2.07pm AEST

AUTHOR

1. 

   Sheila Jeffreys

   Professor of Sexual Politics at University of Melbourne

山上

顧燕翎    

有一張照片，我蹲坐在嶙峋的大石上，身旁白色繩索沿著近九十度的坡面垂下，沒有樹木、沒有階梯、沒有小徑，只有大大小小的石塊。我坐在那，思索著要如何垂降，被先生照了下來。妹妹看了照片，不可思議地問，那是真的嗎？

行政院性平會的提案

提案人: 顧燕翎 

案由：科技部在補助性別研計畫時應納入與生命及生活相關的所有學科