不要歧視女農 Women in agriculture deserve more respect

顧燕翎　農委會性平會民間委員

司改國是會議才剛開幕，就有法官批，議題內容陳義太高又貪多，連法律人都未必懂，這樣司改如同「跟農婦講雲端」，無法溝通，又沒有效果。言下之意，女性農民是最落伍、無學習力的一群人。

　　且不論司改會議本身的問題，如此歧視女性和農民的無知心態首先應當成為改革對象。批評者可能完全不察今天台灣女性在農業中扮演的角色，雖然在農村仍然常常看到男人泡茶開講、女人勤奮勞動的場景，女農早已不再只是男性身後那默默工作的身影，更擔任了規劃、生産、行銷的主導者角色。從農委會出版的《女農筆記》可以看到優秀的女農堅韌、勤勞、溫暖及聰慧的表現，她們守護著本地食的安全，同時也開創了新型的農漁産品的食安企業。

　　在農業傳統的分工中，女性的確長期受到壓抑，不論在私領域的土地繼承或公領域的農會會員身分和選舉，都由男性把持，女性無聲，因而至今農會的理監事幾乎都是男性，女性因為被摒除而無從競爭。反而是在新科技的領域，女性可以憑藉努力學習而有所發揮。恰恰就是最新的雲端科技，給了女農舞台，所以我們看到在夫妻都務農的小農家庭，往往由妻子設計、管理網站，負責行銷，她們絶對是雲端的好手，對雲端的熟悉恐怕不亞於一般法官。

　　而當國人因食品安全惶恐難安之際，很多女農和她們的家人堅持有機生產，愛護土地，透過市集、團購和網路送到消費者手中，拒絕短期的、高利的誘惑，不願以不合格的商品充數。也有許多女農慢工細活地發酵、醃漬、烘焙食品，生產在地的健康食材，為了不讓古老的廚藝流失，也為了保存那古早淳厚的舌尖風味。

　　今天全世界正逐漸從大規模、工業化、單一農作物生產的傷害中覺醒，聯合國回頭向非洲的女農民汲取生物多樣性的農耕經驗、以及對土地和動植物的疼惜之情，台灣實在不應無端菲薄我們的女農民，反而應當珍惜和重視和她們的知識與智慧，視為農業再生的契機，甚至發展為社會重生的力量。